Magiczny głos buntowniczki / Magický hlas rebelky

reżyseria Olga Sommerová (2014) 90’

Historia Marty Kubišovej – piosenkarki, a także jednej z najważniejszych bohaterek czechosłowackiej opozycji. Film funkcjonuje jednocześnie jako opowieść o kobiecie, artystce i dysydentce. Przede wszystkim stanowi jednak pozbawiony patosu hymn na rzecz wolności.

The Magic Voice of a Rebel

reżyseria Olga Sommerová (2014) 90’

The story of Marta Kubišova – a singer and one of the most important heroines of the Czech opposition. At the same time, the film functions as a story of a women, artist and dissident. Most importantly though, it is a pathos-free hymn devoted to freedom.